top of page
着物でスケボー
赤 白 シンプル 会社 スタンプ 角印 電子印鑑 (1).png

WATSUKI TRADING

Where Japanese Tradition Meets the World

Welcome
to Our Site

Discover the world of Watsuki — where Japanese tradition, curated brands, and international culture come together.

和月の世界へようこそ。

モダンなスパレセプション

About Us

Watsuki Trading is dedicated to connecting the beauty of Japanese culture with the world.
Our business includes the planning and sales of easy-to-wear kimono products, the import and distribution of international wines, and the online sales of selected brand items.

In addition, we provide creative services such as video production, photography, and website development, supporting businesses and brands in presenting their value and identity.

By combining tradition with modern methods of sales and communication, we aim to deliver unique products and experiences to customers both in Japan and around the world.
 

和月商事は、日本文化の美と世界の魅力をつなぐことを理念に、簡単着付け着物商品の企画・販売、輸入ワインの販売、ブランド商品のオンライン販売事業を展開しています。
 

着物や文化を通じた美意識と、日常を豊かに彩るライフスタイルの提案を大切にし、海外のミシュランレストランでも提供されるワイナリーのワインを、ワイナリー直送にて日本へ輸入しています。現在、日本国内において当該ワイナリーのワインを輸入販売しているのは和月商事のみです

また、商品やブランドの価値を高めるための映像・写真撮影、ウェブサイト制作などのクリエイティブ事業も行い、企業やブランドの発信を総合的にサポートしています。

伝統文化と国際的な視点、そして現代の販売・発信手法を融合し、国内外のお客様へ価値ある商品と豊かなライフスタイル体験をお届けすることを目指しています。

About

Our World

和月が描く世界

Discover the world of Watsuki — where Japanese tradition, curated brands, and international culture come together.

和月の世界へようこそ。日本の伝統、厳選されたブランド、そして世界の文化が出会う場所へ。

Community
Spaces

​Kimono Collection

呉服アパレル 事業

WATSUKI Trading combines the beauty of Japanese culture with a global perspective to create new value.
With experience in international companies, apparel brands, and design studios, we specialize in kimono-related products and cultural lifestyle businesses.
Our kimono items are sold to the public and have also been adopted as costumes for photo studios and visual productions in Japan and abroad.
We offer small-lot orders and custom product development tailored to specific brand or creative needs.
Production is supported by experienced craftsmen who ensure high quality and traditional craftsmanship.
We also import premium wines directly from a winery whose labels are served at Michelin-starred restaurants overseas.

 

和月商事は、日本文化の美と国際的な視点を融合させ、新しい価値を提案する企業です。

外資系企業、アパレル企業、デザイン事務所において、企画、生産管理、MD、営業、デザイン企画など、商品が生まれ消費者の手に届くまでの一連の業務経験を背景に、現在は着物関連事業を中心に活動しています。

着物事業では一般販売に加え、国内外のフォトスタジオや映像制作における衣装としての採用実績があり、用途やブランドイメージに合わせた小ロットオーダーやオリジナル商品の企画・製作にも対応しています。

代表は日本舞踊や伝統文化の免状を取得しており、日本文化への深い理解を背景に商品企画を行っています。縫製は経験豊富なベテラン職人が担当し、確かな技術と品質で商品づくりを支えています。

Wine Selection

ワイン輸入販売事業

We import and distribute wines from a winery whose labels are served at Michelin-starred restaurants overseas.
Through our direct relationship with the producer, the wines are shipped directly from the winery to Japan.
Currently, WATSUKI Trading is the only company officially importing and distributing these wines in Japan.
We carefully select wines that reflect the quality, heritage, and story of the producer.
Through trusted international networks, we aim to introduce exceptional wine experiences to customers in Japan.

ワイン輸入・卸

世界的に評価され、海外のミシュラン星付きレストランでも提供されているワイナリーのワインを取り扱っています。
生産者との直接ネットワークにより、ワイナリーから日本へ直送される希少なワインを輸入しています。
現在、日本国内において当該ワイナリーのワインを正式に輸入・販売しているのは和月商事のみです。
品質とストーリーを大切にし、厳選されたワインを日本のお客様へお届けしています。
国際的な視点と信頼ある流通を通じて、新たなワイン体験をご提案します。

Membership

Contact Me

500 Terry Francois Street, San Francisco, CA 94158 info@mysite.com  |  Tel: 123-456-7890

  • Instagram
  • Instagram
  • ticktock logo

送信ありがとうございました

Business Overview

事業内容

Kimono Collection

(着物事業)

内容

  • ワンタッチ着物

  • スタジオ衣装実績

  • 日本文化背景

  • 商品紹介

Elegant and easy-to-wear kimono inspired by Japanese tradition.

Wine Selection

(ワイン事業)

内容

  • 輸入ワイン

  • ミシュランレストラン採用生産者

  • アルゼンチンワイン

Carefully selected wines from internationally recognized producers.

Creative Studio

(クリエイティブ事業)

内容

  • 写真撮影

  • 映像制作

  • ブランドビジュアル制作

  • Webサイト制作

Creative direction, photography, video production, and website design for brands.

Online Showcase

:オンライン展示・紹介
Online Brand Showcase

Contact
モダン オフィス ワークスペース

Our Offices

ADDRESS:
Buenos Aires Office
Buenos Aires
Argentina
Aoyama Office
Room 531
2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku
Tokyo 107-0062
Japan
Ikebukuro Office
1206 BIG Office Plaza Ikebukuro
2-62-8 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku
Tokyo 170-0013
Japan

© 2035 by The Annex. Powered and secured by Wix

  • Instagram
  • Instagram
  • ticktock logo
bottom of page